Commentary censorship audit

100 Rashi/Tosafot lines where Vilna prints עכו"ם (akum) — English witness notes for each hit

What this list is Systematic scan of the built corpus for the Christian censor acronym akum in commentary layers. Each row explains in English what Vilna hid vs what manuscripts typically read — you do not need Hebrew to use it. Click a row for the full witness note; open the daf for Hebrew text with inline flags.

Ref Layer Line In plain English (preview)